人間になりたくないMZ世代の九尾狐ウノ（キム・ヘユン）と、自己愛過剰な人間カン・シヨル（ロモン）が繰り広げるファンタジーロマンス韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】。
過去900年の間に身につけた“九尾狐維持の秘訣”を駆使して、人間界の“楽しいこと”だけを追い求めて暮らす九尾狐ウノ。
しかし、恋愛だけは未経験。
そんな彼女が、カン・シヨルを通じて、人間の未知なる感情を経験する新たな九尾狐の世界観を描く。
出典：SBS公式サイト
韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】あらすじ・相関図・キャスト
- 韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】あらすじ・相関図・キャスト
韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】基本情報
原題：오늘부터 인간입니다만
英題：No Tail to Tell
演出：キム・ジョングォン
脚本：パク・チャンヨン、チョ・アヨン
エピソード：全12話
放送局：SBS
放送開始日：2026年1月16日
韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】あらすじ
願いをかなえる力を宿す、皮肉屋の九尾の狐(きつね)。
あるサッカー選手と出会ったことで彼女の運命が動き出し、やがてふたりの未来を変えていく。
韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】人物相関図
出典：SBS公式サイト
韓国ドラマ【今日から"ニンゲン"に転身しました】キャスト
キム・ヘユン（ウンホ役）
出典：SBS公式サイト
女性、年齢不明
妙香山出身の九尾狐。
いつ生まれたのか、正確にどれほど生きたのか、そんなことは知らない。
生まれた時は狐で、ある瞬間霊物となり、それから数百年の歳月を人間になろうという一念だけで道を修めた。
一つだった尾が九つになるまで。
もう少し修行を積んで徳を積めば、本当に人間になれそうだったのに。
一連の事件の後、ウンホは考えを改めた。
なぜ、何の能力もなく、老い、病み、結局は死んでしまうつまらない人間にならなければならないのか。
人間たちは九尾狐を見て妖怪だ、妖物だと言うが、実際どちらかと言えば九尾狐は仙人に近い。
一種の神と言えるだろう。
だから九尾狐が人間になろうと努力するのはむしろおかしいことだ。
こうしてウンホは人間にならず、かといって天罰を受けることもない、程よいバランスを保って生きてきた。
つまり、善行は小さなことも控え、悪行は大きなものだけ控える。
そうして徳の代わりに財産だけをコツコツ積み上げていたある日。
シヨルと出会い、彼女の人生はぐちゃぐちゃになってしまう。
ロモン（カン・シヨル役）
出典：SBS公式サイト
男性、28歳
テムズFC所属のサッカー選手。
ポジションは最前線のフォワード。
チームプレイに向かない性格と、圧倒的な実力を同時に備えた問題児。
そんな実力が天から降ってきたはずもなく、シヨルの全ての瞬間は、サッカーをする時間と、サッカーをより上達させるための準備時間で構成されている。
まさに自己管理の化身であり、トレーニング中毒者と言えるだろう。
チームメイトがトレーニングを終え楽しんでいる時、シヨルは必ず自宅で休息を取る。
トレーニング後にしっかり休まないと筋肉が衰えるからだ。
友達がいないからでも、誰も誘ってくれないからでもない。絶対に。
週給50万ポンドを受け取る世界的スポーツスター シヨルの生活は、だからさほど華やかではない。
試合とトレーニング、そして休息を繰り返すだけ。
そんなシヨルの眼前に、あの女が渡した名刺が姿を現す。
なんと9年ぶりに。
ウンホの周辺人物
イ・シウ（クムホ役）
出典：SBS公式サイト
女性、年齢不明
ウンホが人間になるのをやめてしまったのは、家族同然だった九尾狐 クムホが人間になった後、不幸に生き、死ぬ姿をこの目ではっきりと見たからである。
チュ・ジンモ（パグン役）
出典：SBS公式サイト
男性、年齢不明
中年の風貌を持つ正体不明の男。
北斗七星の神格である七星神のうち第七番目、破軍星君が彼の実体である。
妙香山で道を修めていた二匹の狐を長く見守ってきた。
そのうちの片方は着実に善行を積み重ね、無事に人間となり、人間の生を全うして命を終えた。
しかし、もう片方は頑なに人間になることを拒み、人間界の秩序を巧みに乱している。
それでもパグンはその子の彷徨いや逸脱さえもただ淡々と見守っているだけだ。
実に数百年の歳月を。
キム・テウ（チャン・ドチョル役）
出典：SBS公式サイト
男性、54歳
一見するとただのチンピラ。
しかし、その正体は神霊を受けた拍手巫女である。
なぜ危険を顧みず九尾狐を追うのか、
真の正体は何か、全てがベールに包まれた謎めいた存在だ。
チェ・スンユン（イ・ユン役）
出典：SBS公式サイト
男性、39歳
クムスグループの4代目。
傲慢で自分しか知らないソシオパス傾向。
悪いことは選んでやるが金はあるため、ある意味ウンホのVIP顧客と言える。
あらゆるトラブルを起こしたせいで、現在は後継者争いから外された状態。
何とかして再び後継者の地位を取り戻そうとしている。
ヨシルの周辺人物
チャン・ドンジュ（ヒョン・ウソク役）
出典：SBS公式サイト
男性、28歳
かつてはユース代表出身のサッカー有望株だったが、プロデビュー後は3部と4部のリーグを転々とし、つい先日、チームから戦力外通告を受けた。
運動選手で幼い頃から目立たなかった者などいないと言われるが、ウソクは本当に特別だった。
U-16代表チームの主将腕章を巻いてゴールを決めてからは、ヨーロッパの名門クラブから入団テストのオファーが殺到した。
ウソクが事故に遭ったのはまさにその頃だった。
挫折は成長の糧だと考えて生きてきたが、ひき逃げ事故で膝に何本もの鉄のピンを埋め込み、重要な時期をリハビリ治療で丸々棒に振ってしまった後、
世の中には克服できない試練もあり理由なき挫折もあることを知る。
そして、転落には底がないということも。
イ・スンジュン（ヒョン・サンチョル役）
出典：SBS公式サイト
男性、59歳
ウソクの父。
人生を燃やし尽くして息子に捧げた熱狂的なサッカーパパだった。
ウソクの事故後、サンチョルはウソクのヨーロッパ生活のサポートではなく、看病をしなければならず、ウソクは長いリハビリの末にもなかなか以前の技量を回復できなかった。
そうして息子の最も熱烈なファンだった父親と、父親の最も親しい友人だった息子は、互いが互いの最も痛いところとなった。
ホン・スヒョン（ホン・ヨンス役）
出典：SBS公式サイト
女性、43歳
シヨルのエージェント。
英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語が話せる5カ国語の達人。
誰よりも早くシヨルの才能と可能性を見抜き、自ら進んでシヨルのエージェントを引き受けた。
両親もおらず、保護者といえば病弱な祖母だけだったシヨルの姉として、親代わりを務めながら現在のシヨルを育て上げた第一の功労者と評価されている。
サッカー以外は何一つまともにできることがないシヨルの代わりに、あらゆることを細やかに処理し、隙なく管理してきた。
そのため、シヨルの好みや習慣をシヨル本人よりもよく知っている人物である。
チャ・ミギョン（キム・ボクスン役）
出典：SBS公式サイト
女性、60代
シヨルの祖母。
建物の清掃から食堂の雑用まで、手当たり次第に働きながら、シヨルの運動の面倒を見てきたが、腰を痛めた今は廃品回収でかろうじて生計を立てて生き延びている。
人生は荒れ狂う風のようにボクスンを絶えず傷つけ揺さぶった。
ボクスンはあらゆる風波を鈍く、愚かにも、ただ耐え抜いた。
傷だらけで内側は腐りかけているが、今もなお倒れぬ枯れ木のように。
テフン市民サッカーチーム
イン・ギョジン（パク・ヨンギル役）
出典：SBS公式サイト
男性、42歳
テフン市民サッカーチームの監督。
最新のサッカー戦術や戦略には全く興味も才能もなく、ただ情熱と根性を重視する昔ながらの指導者。
欠点の多い指導者であり人間だが、情が厚く、それなりの義理人情があるため、嫌ではあるが憎めない独特の魅力の持ち主。
ユ・ファン（ソ・ボム役）
出典：SBS公式サイト
男性、28歳
テフン市民サッカーの攻撃的ミッドフィルダー。
努力と根性より要領と効率を重視するタイプ。
つまり、一言で言えばずる賢い。
試合中に瞬間瞬間、閃く創造性と天才性が垣間見えるが、それが持続しないことが限界。
現在はサッカーより投資と資産運用に本気だ。
キム・テジョン（ファン・チス役）
出典：SBS公式サイト
男性、26歳
テフン市民サッカーのセンターバック。
口数が少なく、寡黙で、頑固な典型的なディフェンダーの性格。
足は遅いが、背が高く、体格が良く頑丈で自分の役割は確実に果たす頼もしい戦力である。
キム・テヒ（キム・ギョンフン役）
出典：SBS公式サイト
男性、26歳
テフン市民サッカーの控えゴールキーパー。
一シーズンに一、二試合出るか出ないかだが、かといっていないわけにもいかない、そんな微妙な存在だ。
最後に試合に出たのがいつだったか記憶にもなく、今自分がサッカー選手なのか、それとも深夜の宅配便ドライバーなのか分からない状況。
なので、自尊心はどんどん低下し、もともと内気な性格がさらに内気になった。
チ・スンジョン（ぺ・ジョンベ役）
出典：SBS公式サイト
男性、23歳
テフン市民サッカーのウイングバック。
左でも右でもどこでもプレーでき、旺盛な活動量を基に攻撃と守備の両方に貢献する、チームの中核選手。
ただ一つ問題があるとすれば、サッカーの知能が低いこと。
それでも、好きなサッカーを思う存分できるだけで、ジョンベは大満足だ。
