世界が”ミレニアム！”と騒いでいた1990年代の世紀末、1997年のIMF通貨危機直前が舞台。
場所は、汝矣島（ヨイド）。
汝矣島は、韓国ソウルの漢江の中州に位置するエリアで、国会議事堂、放送局、証券取引所が集まる政治・経済・メディアの中心地として活気あふれるエリア。
ノスタルジーを刺激されるレトロなオフィスコメディ韓国ドラマ【Missホンは潜入調査中】。
出典：tvN公式サイト
韓国ドラマ【Missホンは潜入調査中】あらすじ・相関図・キャスト
韓国ドラマ【Missホンは潜入調査中】基本情報
原題：언더커버 미쓰홍
英題：Undercover Miss Hong
演出：パク・ソンホ
脚本：ムン・ヒョンギョン
エピソード：全16話
放送局：tvN
放送開始日：2026年1月17日
韓国ドラマ【Missホンは潜入調査中】あらすじ
ある証券会社の不正を暴くため、潜入捜査に乗り出した意志の強い証券監督官。
ところが、その会社の新CEOが彼女の元恋人だったことから、その任務はややこしくなっていく。
韓国ドラマ【Missホンは潜入調査中】人物相関図
出典：tvN公式サイト
韓国ドラマ【Missホンは潜入調査中】キャスト
パク・シネ（ホン・グムボ役）
出典：tvN公式サイト
ホン・ジャンミ（通称「ホンさん」）、35歳、証券監督官／潜入捜査官
証券取引委員会（SEC）資本市場調査部女性初の監督官。
大学卒業後、最高得点で公認会計士試験に合格。
同僚との協調よりも独立自尊の人生を歩む女性。
SEC入局から8年経っても、両親と弟妹は「SECで何してるの？」と尋ねる 。
グムボは根気よく説明するが、返ってくる答えはいつも同じ。
「いつまで独身でいるつもり？」
ハンミン証券のカン・ミョンヒが交通事故で死亡したニュースがメディアを席巻した日、グムボが綿密に計画していたゲームは一夜にしてひっくり返った。
創業者カン・ピルボムの捜査中、カン・ミョンヒはハンミン証券の不当取引の証拠をグムボに渡すと約束していたのだ。
間もなく、メールアドレスすら不明だったハンミン証券の内部告発者「イェッピ」は姿を消し、グムボ自身も危険に晒される。
ハンミン証券の腐敗を暴くというグムボの長年の夢は、葬り去られようとしていた。
そんな時、ユン部長が突拍子もなく危険な提案を持ちかける。
「ハンミン証券 高卒女性社員募集」
彼女はハンミン証券に潜入し、内部告発者の不正資金の帳簿を奪還するよう命じられる。
こうして彼女は、頭からつま先までX世代のオーラをまとった20歳の末端社員、ホン・ジャンミとして生まれ変わる。
35歳のキャリアウーマンで経歴が天まで届くグムボは存在しない。
ホン・ジャンミ、20歳で学生番号しか持っていないのだから。
コ・ギョンピョ（シン・ジョンウ役）
出典：tvN公式サイト
38歳、ハンミン証券の新社長
暗黒の野望を隠した企業買収者
生まれながらの経営コンサルタント兼トレイダー。
数字だけが真実だと信じる。
朝5時から深夜まで常に多忙なワーカホリック。
完璧な自己管理を実践し、部下に対しても敬語を使う。
酒と女を避けるのが彼の経営方針だ。
目的達成のためなら手段を選ばない。違法行為や威圧も厭わない。
無実の犠牲や流血は金で償えると信じ、その信念で生きる。
香港系投資会社で昇進を重ね、ハンミン証券の新社長に任命された。
全ての計画は順調に進んでいた……20歳のホン・グムボを思わせる顔立ちのホン・ジャンミに出会うまでは。
15年前、愛した人、失った人、ホン・グムボ。
ジョンウにとって大学時代は色あせた記憶だが、ピザを片手に焼酎を酌み交わしたグムボの笑顔だけは鮮明に記憶に残っている。
下級女性社員・ホン・ジャンミがクムボの妹だと知り衝撃を受けるジョンウ。
まさかクムボではないはずなのに、どこか彼女に似ている気がしてならない。
目の前のホン・ジャンミを反芻しながら、疑念と落胆が渦巻く。
かつて愛し合ったジョンウとクムボは、信念の違いから対立した。
だが危機の波は先にジョンウを襲う。ジョンウは悟る、再び選択の時が訪れたのだと。
ハ・ユンギョン（コ・ボクヒ役）
出典：tvN公式サイト
女性、29歳、ハンミン証券秘書室、社長専属秘書
301号室：アメリカ移住を夢見る美しく優雅な秘書。
上司の権力を自分のもののように扱う
機会主義者で、権威意識は気高くも脆弱。
幼い頃、家族四人はスラム街のワンルームで暮らしていた。
父はギャンブル依存症だったが、賭け事にも酒にも才能はなかった。
母はある日、買い物かごを持って出かけたまま戻らなかった。
残された唯一の親族は兄のコ・ボクチョル。
株に夢中なろくでなしで、預金を浪費し、ボクヒをサンドバッグのように扱い虐待した。
高校3年の時に、夢だったハンミン証券に就職したボクヒだったが、兄の暴力に耐えきれず田舎へ姿を消した。
それ以来、彼女の履歴書に記されるのは1年未満の職歴ばかり。
信用組合、地方農協、漁業協同組合を転々としてきた。
ボクヒの夢はアメリカ・ロサンゼルスで、毎日サーフィンする姿を想像すること。
しかし、今は目の前の巨大な波を乗り越えねばならない。
サーファーガールになるには最低100万ドルが必要だ。
アメリカ移住のための投資資金100万ドル！
何度計算を重ねても、全国の信用組合を回り60歳になっても、100万ドルは到底届かない。
そして、カン・ミョンフィ社長の急死後、彼女は解雇通知を受け取る！
ボクヒはこんな形で追い出されるわけにはいかない。
寮の最年少であるホン・ジャンミは、この通知に彼女以上に激怒し、必死に止めようとする。
この厳しい世界で、そんな善意、彼女は信じられるのか？
ホン・ジャンミ、それとも怪しいのか？
チョ・ハンギョル（アルバート・オー役）
出典：tvN公式サイト
男性、25歳、韓民証券危機管理部門責任者
アルバート・オ（米国名）、韓国名オ・アラム。
ハンミン証券のカン・ピルボム会長の孫であり、オ・ドクギュ常務の唯一の息子。
留学に失敗した経歴を持ち、筋金入りの映画マニアで陰謀論好き。
米国留学中に12回も学籍記録を変更。頭の中に浮かぶシナリオを基に映画を作りたいと専攻を映画学に転換したが、父であるオ常務に発覚し韓国へ強制帰国させられる。
その後、祖父の証券会社ハンミン証券への入社を強いられた。
株？金融？さっぱりわからない。
経営？興味すらない。
勤務時間中はビデオテープで映画を観るのが日課だ。
酒とタバコと映画に囲まれ、金を使い散らして、ただぶらぶらと生きたいだけだった。
ハンミン証券の後継者だった叔父・カン・ミョンフィの不可解な死後、祖父であるカン会長に後継者に指名される。
だがアルバートの関心は別の方向へ。トラブルばかり起こす年配の新入社員、ホン・ジャンミだった。
今や彼女はアルバートにとって新たな刺激源だ。
