都会のエリートから一転、自然豊かな田舎の農村「ヨンリリ」で農夫となったテフン。
ソウルとは正反対の環境に戸惑い、村の住民たちからけん制されながらも、愛する家族と共に奮闘する日々。
ドタバタ家族の、笑いと癒やしのヒューマン韓国ドラマ【都会の部長 田舎へ行く ～異動先はシムウミョン ヨンリリ～】。
出典：KBS2TV公式サイト
韓国ドラマ【都会の部長 田舎へ行く】あらすじ・相関図・キャスト
韓国ドラマ【都会の部長 田舎へ行く】基本情報
原題：심우면 연리리
英題：Cabbage Your Life
演出：チェ・ヨンス
脚本：ソン・ジョンリム、ワン・ヘジ、キム・ウニョン、チェ・ソジン
エピソード：全12話
放送局：KBS2TV
放送開始日：2026年3月26日
韓国ドラマ【都会の部長 田舎へ行く】あらすじ
大企業の部長ソン・テフンは会社からの突然の発令により、妻と3人の息子を引き連れて、都会から田舎の農村ヨンリリへ移住することに。
都会に戻るため、命じられた白菜農業に奮闘するテフンだが、突然現れたテフン一家への村人の風当たりは思わしくなかった。
そんな慣れない環境の中で奮闘するテフン一家は、本当の“自分”を見つけ、家族の絆を取り戻していく。
韓国ドラマ【都会の部長 田舎へ行く】人物相関図
出典：KBS2TV公式サイト
韓国ドラマ【都会の部長 田舎へ行く】キャスト
パク・ソンウン（ソン・テフン役）
出典：KBS2TV公式サイト
白菜に生き、白菜に死ぬ、白菜に情熱を注ぐ男。
研究員出身で、その実力だけで部長の座まで上り詰めたが、産地問題を解決しようとしたところ、チェ理事の罠にかかり、
流刑地も同然の「ヨンリリ」へ左遷された。
「辞めます」という言葉が喉元までこみ上げてきたが、子供を養う必要から、農夫へと強制転身する。
ところが、この村は一体どういう恨みがあるのか、助けてくれるどころか、ことあるごとに難癖をつけてくるせいで、毎日現実の厳しさを痛感する。
さらに家族たちはソウルに帰りたいと愚痴ばかりこぼす…！
農業の知識ゼロ。経験ゼロ！ 自分で墓穴を掘ったのか？
ゼロから始まる強制帰農サバイバル記！私の辞書に「諦める」という言葉はない！
ソン・テフンの家族
イ・スギョン（チョ・ミリョ役）
出典：KBS2TV公式サイト
仕事に追われる夫に代わって、3人の息子を一人で育て上げたスーパーママ！
勉強が得意で医学部に進んだ長男は、チョ・ミリョの誇りだ。
次男はとてつもない恋愛狂で、三男は頭が良いけれどどこか妙だ！
それでもここまで育て上げたのは、すべてミリョの力だ。
次男はカナダで退学事件になり、留学3年目で帰国。
テフンの前に突然現れたが、飛び込んできたのは「ヨンリリへの転勤」という爆弾だった。
夫についてヨンリリまできたが、田舎暮らしは想像以上に過酷だ。
しかも、都会の奥様を食い尽くさんばかりに、気勢で圧倒するヨンリリ婦人会が彼女を待ち構えている…
気高いミリョの、辛くて塩辛いヨンリリ婦人会適応記は、これから始まる！
イ・ジヌ（ソン・ジチョン役）
出典：KBS2TV公式サイト
親が決めたレールを走り、大学入試満点と医学部進学という終着駅にたどり着いたが、そこに「私」はいなかった。
母のミリョに内緒で退学届を投げ出し、周囲の目を気にしてばかりいた矢先、うっかりヨンリリ行きの旅に合流する。
今まで言われたことだけをして、自分が何が好きなのかも分からなかった人生だったが、ヨンリリの土地を転げ回る今が、生まれて初めて楽しい。
しかも、勝手に高鳴る心臓が、隣の家のボミのせいだと気づき始めた…！
大学入試満点、医学部脱走！今はヨンリリの草原で人生体験中！
ソ・ユンヒョク（ソン・ジサン役）
出典：KBS2TV公式サイト
ジサンの人生をひとことで表すなら「悔しい」だ。
兄は勉強ができるからと甘やかされ、末っ子は末っ子だからと甘やかされる。
結局、中二病に遅れてきた思春期の合併症まで襲い、反抗心とイライラが頂点に達した。
そんなジサンを慰めてくれるものは、この世にたった二つだけだ。
ドアを閉めて部屋で聴く「音楽」と、ただ自分だけを愛してくれる彼女「キャロル」！
ヨンリリという田舎の片隅に連れてこられただけでも悔しくてたまらないのに、キャロルと生別することになりそうだから、家出くらいいつでも敢行する覚悟ができている、筋金入りの恋に溺れた男だ。
兄弟の間に挟まれた不遇なサンドイッチ、次男！ ジサンの激動のヨンリリ漂流記。
ヤン・ウヒョク（ソン・ジグ役）
出典：KBS2TV公式サイト
あまりにも高い知識レベルで大人に戸惑いを与える小さな哲学者。
同年代の子供たちと遊ぶより百科事典を読むことを好むため、社交性は少し欠けているが、実は誰よりも温かい愛らしい末っ子だ。
パパについて来たヨンリリで「農業」という未知の学問に触れ、足音にも育つという白菜に目を輝かせながら、世界で一番可愛らしく、真剣に成長している！
ヨンリリの人々
イ・ソファン（イム・ジュヒョン役）
出典：KBS2TV公式サイト
受け継いだ家や1万坪の畑よりも自尊心を大切にする、ヨンリリの重鎮。
村長としてヨンリリを愛し、それ以上に妻と娘を心から愛する。
かつて村をめちゃくちゃにした「マストリー」社に強い敵意を抱いているが、その名札をぶら下げたテフンが自ら現れた。
テフンを目の上のたんこぶのように思い、いじめの先頭に立つジュヒョン！
ところが、あの野郎の畑を耕す姿が尋常ではなく、密かに気になってしまう。
上手だからではなく、奇想天外な「ドジ」ばかりやって、腹が立って仕方ない。
ナム・グォンア（ナム・ヘソン役）
出典：KBS2TV公式サイト
ヨンリリの影の実力者であり、村のあらゆる噂が飛び交う「サニーカフェ」と「サニー美容室」のオーナー！
よそ者に対して無礼な態度をとることも、露骨に縄張り意識を見せることもない。
傍らで大騒ぎする村長をうまくあしらい、静かに見守るだけだ。
表向きは気性の激しいおばさんのようだが、よく見ると心は優しく。
ヨンリリでの生活に満足して暮らすボミを惜しむ気持ちもありつつも、「親がどうして子の意志に逆らえるか」と、結局はボミの選択を尊重してくれる。
ある意味、ヨンリリで最も多くを見て、最も言葉を控えている節度を守る真の大人だ。
ヨンリリの変化を真っ先に察知する、ヨンリリの中心人物！
チェ・ギュリ（イム・ボミ役）
出典：KBS2TV公式サイト
ヨンリリを明るく照らす「太陽」のような存在。
生まれつきの明るい性格で誰にでも手を差し伸べ、相手をリラックスさせ、温もりを呼び戻して笑顔を咲かせる、イム家唯一の娘。
ヨンリリの外に出て、世の中を少し経験してこいという母のしつこい催促にもヨンリリを離れる気は1ミリもない！ここがあまりにも好きだから！
そのおかげで、まともな恋愛をしたことのない、残念なことにヨンリリ唯一の20代女性になってしまった。
栄養士という仕事で、山や野原で採れる自然の食材を使い生徒たちの味覚を担う、ヨンリリの健康の守り手。
ある日、私は、入ってくる人はほとんどいなかったヨンリリに現れた「ニューフェイス」に興味が湧いてしまう…？
ボミの恋愛細胞が、ヨンリリの野原で目覚める。
