お酒で失敗した経験は、誰しも一度や二度はあるのではないでしょうか？
自分のことを常識的な愛酒家だと思っている酒好きなハン・クムジュ（スヨン）が、初恋の人であるソ・ウィジュン（コンミョン）と再会し、禁酒に挑戦！
酒か男か！究極の選択を迫られる大人のラブロマンス韓国ドラマ【禁酒をお願い】。
出典：tvN公式サイト
韓国ドラマ【禁酒をお願い】あらすじ・相関図・キャスト
韓国ドラマ【禁酒をお願い】基本情報
原題：금주를 부탁해
英題：Second Shot at Love
演出：チャン・ユジョン
脚本：ミョン・スヒョン、チョン・ジヒョン
エピソード：全12話
放送局：tvN
放送開始日：2025年5月12日
韓国ドラマ【禁酒をお願い】あらすじ
ベテラン自動車整備士のハン・クムジュは、お酒が大好き。
常識的な飲酒ライフを楽しんでいるはずだった。
ある日、彼女は酒で失敗したうえに、再会した初恋の人、ソ・ウィジョンからは酒をやめるよう言われてしまう。
そして、クムジュは禁酒に挑戦することに。
韓国ドラマ【禁酒をお願い】人物相関図
出典：tvN公式サイト
韓国ドラマ【禁酒をお願い】キャスト
チェ・スヨン（ハン・グムジュ役）
出典：tvN公式サイト
韓国No.1の自動車グループ勤続10年の高度な修理技術を持つ整備士。
就職した当初、女性ということで見下されていたグムジュは『絶対に実力を発揮してやる！』と誓い人一倍努力してきた。
そんな彼女が、なぜ故郷に戻ったのか。
お酒が好き過ぎて、婚約破棄になったことを知った母が、襟首をつかんで故郷に引きずり戻したのだ。
しかし、故郷に帰ること以上に腹が立つのは、ソ・ウィジュンだった！
高校の同級生だったウィジュンは、ソウルの大学まで一緒で、時間があれば心ゆくまで飲んでいた。
ソウルメイトであり、飲み友達だった。
でも、ウィジュンはグムジュを切った。
もう会うこともないだろうと思っていたのに、故郷でまた会うとは！
ソウルで医者になったウィジュンが、すべてを投げ出して田舎に来るには理由があるはずだ。
とにかく！ 久しぶりに会ったウィジュンは、以前とはまったく別人になっていた。
酒にも手を出さず、グムジュをアル中扱い。
しかし、再会してから、ずっと彼のことばかり考えている。
一度ハマると止められないタイプだけに、またソ・ウィジュンのことが好きになってしまったようだ！
コンミョン（ソ・ウィジュン役）
出典：tvN公式サイト
保川保健所長（精神科医）
保健所で患者を診療する傍ら、健康上の問題で保健所に直接来られない人のために往診もしている。
母はウィジュンを産んですぐに他界し、父はウィジュンと年老いた祖母を残して家を出た。
高校生になると、祖母と一緒にこの地に引っ越してきた。
とても愛情深い町で、頼りにしていた祖母でさえ亡くなったとき、村の人たちは家族のように面倒を見てくれた。
そして、いつも後をついてくるクムジュがいたから辛くはなかった。
ソウルの大学にいたときもそうだった。
生活費を稼ぐために狂ったように勉強し、家庭教師をひっきりなしにやっても、クムジュはいつもそばにいた。
彼女と酒を酌み交わすことが、人生における唯一の喜びであり、癒しだった。
彼女は初恋の人だった。
約10年前、勇気を出して告白したとき、クムジュと別れるしかなかった。
そして数年前、あることがきっかけで、ソウルを離れることになった。
あの事件は、酒を飲まなければ起こらなかった。
だから酒をやめた。
禁酒に出会って、また幸せになりたい。 以前のように、恥じることなく。
キム・ソンリョン（キム・グァンオク役）
出典：tvN公式サイト
クムジュとヒョンジュの母
血中アルコール濃度 0%
信用組合の行員だった若い頃、銀行のお客さんだった夫と初めて会った。
お金持ちの家の長男で、養わなければならない弟妹がたくさんいる私には合わないだろうと思ったが、彼は私でなければダメだと言い張った。
一緒にお酒は飲めなかったけど、一生、おつまみを作ってあげたかった。
でも、いい人であることは長所だけじゃなく毒にもなる。
危うく娘2人と路頭に迷うところだった。
すぐにでも食べて生きていくために、あれこれやって、やっと仕事を少し手放せる状態になった。
苦労の甲斐あって娘たちは立派に育ってくれた、と一息ついたのも束の間、上の娘が離婚し、下の娘が婚約破棄されるなんて…。
キム・サンホ（ハン・ジョンス役）
出典：tvN公式サイト
クムジュとヒョンジュの父
幼い頃からお金の心配をせずに育った。
世の中の苦労は知らなかったが、友人のろくでなしのせいで、父親から受け継いだ廃品置き場を爆破し、妻子を路頭に迷わせそうになった。
妻を苦しめてしまったことは申し訳なく思っている。
でも、娘たちは私についてきてくれるし、私のことを好きでいてくれる。
もちろん、娘たちに愛情を注いできたことも影響しているが。
しかし妻は、娘2人が酒に溺れたのは私のせいだという
うちの家系が酒好きの血筋だからだと。
チョ・ユニ（ハン・ヒョンジュ役）
出典：tvN公式サイト
グムジュの姉で双子の母親
双子の子を持つシングルマザーで、実家のペンションを手伝っている。
出会って1ヶ月の男と酔った勢いで結婚して、夫が経済犯罪者だったことがわかり、婚することになった。
幸いなことに、大切な双子の息子、ウリとナラは引き取ることができた。
一人で双子の育児に耐える毎日は地獄のようだったが、疲れた体と心を癒してくれたのは、仕事終わりに一人で飲むお酒だった。
そんな時、母が突然訪ねてきて、地元まで引きずり戻された。
故郷に帰ってきたヒョンジュに優しくしてくれたのは、双子のテコンドーアカデミーの館長で、親友の弟でもあるボン・ソンウクだった。
大変な状況なのを知って、 運動することでストレス解消になるからと、無料でテコンドーを教えてくれる。
もう女としてではなく、母として生きていこうと決めたが、辛いとき、正直誰かに寄りかかりたいと思うときがある。
そんな時、ソンウクはいつも側にいてくれる。
カン・ヒョンソク（ボン・ソンウク役）
出典：tvN公式サイト
テコンドーセンター経営
クムジュとウイジュンとは高校の同級生。
高校時代は道代表で、大学時代は代表選考まで行ったが、ケガで選手生活を断念した。
幼い頃、両親が離婚してそれぞれ再婚したので、姉は苦労しながら私を一人で育ててくれた。
姉は誰よりも代表になってほしいと願っていたのに、本当に申し訳なかった。
だから頑張って、今は姉夫婦がやっているカーセンターの上でテコンドーのジムをやっている。
若い頃、ヒョンジュに一目惚れした。初恋だった。
しかし、告白しようとした日に、ヒョンジュが結婚式の招待状をくれた。
それは、テコンドーを辞めたときよりも悲しかった。
でも、またチャンスが巡ってきた。
ヒョンジュが離婚して戻ってきたとき、天がくれたチャンスだと思った。
